Spanish unions, Podemos-backed mayor defeat Barcelona Metro strike