Southern California mass shooting leaves four dead, including nine-year-old boy