Southampton Earn FA Cup Replay with Late Equalizer Against Watford