South Korean elections reveal widespread political disaffection