Sorloth, nueva incorporación de la Real Sociedad