Smoking food with coal: a guide to understanding the difference