Smirne (Izmir) in età ellenistica e romana