Since the 1930s the technique of buying votes with the voters’ own money has been expanded to an extent undreamed of by earlier politicians.