Since 2021, cryptocurrency cards have facilitated $3 billion in payments, according to a Visa executive.