Shares of Indian online food-delivery and restaurant platform Zomato Ltd. plunged in Mumbai after the end of a lock-up period for investors that had stakes in the company prior to its initial public offering.