Serbia eta Kosovo, Europar Batasunetik gertuago