Self organized pattern formation and dynamic properties of social insect nests