Season 4 of Netflix’s <em>13 Reasons Why</em>: Biting off more than it can chew