Scotland and Northern Ireland council and National Health Service workers in growing pay battle