Scientists warn the ‘quantum revolution’ may stagnate economic growth