Say “Cheese”: the Photo Salon is making its big return to La Villette