Savchenko not receiving medical aid in prison – lawyer