Saryu Usui's Hot Spring Inn Jack – Reverse Pick-up, Einschleichen in die Männerbadewanne, Nachtsex