San Mamés, cronología de una Catedral