San Juan, fiesta, leyenda y tradición