San Agustin-Osasuna, Reala-Panaderia Pulido eta Unami-Alaves, Kopako lehen kanporaketan