Sam Bankman-Fried to return to court for hearing over legal representation