Safety expert removed from Australia’s Grosvenor Mine explosion inquiry