SHUT DOWN? Qual é o significado e a tradução da expressão?