SAG-AFTRA voice actor members outraged at union’s deal with Replica Studios