São Paulo’s high-rise fire collapse tied to city’s homeless crisis