Russisches Mädchen wird von BBC erledigt – und das im positiven Sinne