Russians disseminate fakes about man killed by Ukrainian border guards