Russian forces hit frontline thermal power plant once again