Roma Capitale, Metro C: danno di 253 milioni di euro, 32 i funzionari segnalati