Rohingyen ihesa, 90eko hamarkadaz geroztik krisi humanitario larriena