Robinhood Reaches $3.9 Million Settlement With California Justice Department