Ripple lawyer criticises, Coinbase offered help to SEC after Bitcoin ETF tweet mishap