Ripple Labs requests the court to seal sensitive documents in the US SEC case to protect its financial data