Ringleader in 1964 civil rights murders convicted of manslaughter