Residents confront head of government inquiry into Grenfell Fire