Research contract gave Bayer control of neonics study methods, but university researchers claim full credit