Republicans marshal "poll watchers" to intimidate Democratic voters