Regulators, Congress move to end all restraints on Wall Street speculation