Recriminations follow the collapse of the India-Pakistan summit