Recovery firm proposes cracking former Ripple CTO's $244M Bitcoin hard drive