Recent episodes in which Fed officials hinted at a shift toward higher interest rates have unleashed significant volatility in markets.