Rebellion by Chilean miners comes into conflict with unions