Reala | Jagoba Arrasate, Realeko entrenatzaile berria