Real-time alerts help stock traders beat the market. Now they’re coming to crypto