Real Sociedad, Athletic y Osasuna, bajo la amenaza del descenso