React Native/javascript - Cannot Update View After Async Fetch Function. Invalid Order Of Execution