Rare conviction, resignation of officers for police killings in Louisiana and New York City