Ramon Saizarbitoria, euskal eleberrigintzaren zutabe