Rafael Nadal announces his upcoming retirement: a huge page in tennis history is turning